domingo, 28 de marzo de 2010

Un ático excepcional

This amazing attic was redesigned by the architects Gregorio Ibarra and Ana Girod. In only 500 square feet, this place is a sample of elegance and a great use of space, which actually looks bigger. With natural light flowing throughout this charming house, the balance between antiques and modern elements improve the sense of continuity.

Este increíble ático fue remodelado por los arquitectos Gregorio Ibarra y Ana Girod. En tan sólo 50 metros cuadrados, este lugar es un ejemplo de elegancia y un audaz uso de los espacios, pues parece mucho más amplio de lo que es. Con luz natural que fluye por este encantador ático, el equilibrio entre las antiguedades y los elementos modernos potencia el sentido de continuidad.
















Images vía Mi casa

miércoles, 24 de marzo de 2010

Paul Villinski

I love the work of Paul Villinski, an artist who transforms empty beer cans, old records and other crazy materials into beautiful butterflies. Can you imagine? While we're getting drunk he is creating amazing desings. Visit his site here.

Me encanta el trabajo de Paul Villinski, un artista que transforma latas de cerveza vacías, discos viejos y otros materiales extraños en lindas mariposas. ¿Se imaginan? Mientras nos emborrachamos el crea diseños fuera de lo común. Visita su página
aquí.












lunes, 22 de marzo de 2010

Kitchen Ideas

Hello dears, I hope you are doing great. I just came back from the beach, I had such a great time! I'm really happy, in love and ready to work :) Thanks for your comments during my absence. I'll post some pics later.



So, today it's all about kitchens. If you want to reorganize or redesign your space, here are some beautiful and girly ideas to keep everything in order.




Hola queridos lectores y lectoras, espero que todos estén muy bien. Acabo de regresar de la playa, me la pasé muy bien. Regresé muy contenta, enamorada y lista para trabajar :) Gracias por sus comentarios en mi ausencia. En la semana subiré algunas fotos.



Hoy estoy inspirada con una remodelación de cocina, así que si desean volver a organizar o redecorar su espacio, se pueden inspirar con estas ideas ultrafemeninas para mantener todo en su lugar.






























domingo, 14 de marzo de 2010





Hello dears! I hope you are doing great. I'm super excited today because I'm off to the beach, tomorrow I'm gonna visit Puerto Escondido, Oaxaca one of my favorite places in the world! So, I will be absent for a week, no twitter, no blog, no fb, not even my email! I will miss you guys and your lovely comments.

I have a confession, I am one of those boring persons who make a list for everything:

-Retro bikinis √
-Vogue México, Vogue España, Vogue US √
-Sunblock, suntan lotion, moisturizing √
-Doris Lessing Novel √
-My brand new Nine West flat sandals and some flip flops √
-A couple of dresses and skirts (most of them are white) √
-A hat, sunglasses (Marc Jacobs, of course) √
-Kérastase soleil, anti-damage shampoo and cream √
Am I missing something? Please let me know!!






Hola queridos lectores, espero que estén muy bien. Yo estoy muy emocionada porque a partir de mañana me voy a la playa a pasar una semana relajante sin fb, twitter, blog, nisiquiera correo electrónico, aunque seguro que extrañaré sus comentarios y mensajitos. La playa a la que voy es uno de mis lugares favoritos, Puerto Escondido, Oaxaca.
Debo confesar que soy una de esas personas aburridas que hacen una lista para todo, aquí les va:

Bikinis, todos retro √
Vogue México, Vogue España, Vogue US √
Bloqueador, bronceador, crema hidratante √
Una novela de Doris Lessing √
Mis nuevas sandalias flat de Nine West y algunas pata de gallo √
Un par de vestidos y faldas (casi todo blanco) √
Un sombrero, lentes de sol (Marc Jacobs, claro) √
Shampoo y tratamiento Kérastase soleil, para proteger el cabello del sol √
¿Qué me falta? ¡Siempre dejo algo olvidado!



Pictures vía Vogue Nipon

sábado, 13 de marzo de 2010

Studio Roca


Always concerned about the enviroment, Studio Roca, a Mexican design and architecture firm presents 18 pieces of furniture at the Galería Mexicana del Diseño.


Durante el mes de marzo, la Galería Mexicana del Diseño presenta 18 muebles ecológicos de Studio Roca. Siempre a la vanguardia, esta firma de arquitectura y diseño tiene un profundo sentir por lo natural, con una selección cuidadosa de los materiales que se recrean gracias a la conjunción de métodos modernos y tradicionales.

Colores sobrios y formas orgánicas se entrelazan en una colección eco chic, para los amantes de la naturaleza, el gran diseño y los acabados impecables.

miércoles, 10 de marzo de 2010

Firman Hananda Photographer

I discovered Firman Hananda vía Facebook, believe it or not, and I wanted to share with you his amazing photographs. I wish you a beautiful day dears!

Aunque no lo crean, descubrí a Firman Hananda vía Facebook y quiero compartir con ustedes sus fotografías. Les deseo un día hermoso.





















Pictures vía Firman Hananda

viernes, 5 de marzo de 2010

Carne Magazine

Hello dears, I hope you are doing great! Are you ready for the weekend??
I just found a really cool magazine from Argentina, which features art, graphic design, photography, illustration, visual arts in general. Don't worry about the language it's mostly composed of pictures. It is a great source of inspiration and a nice activity for the weekend.

Have an amazing one dears! Thanks for stopping by and for your lovely comments.
You can download the first issue of Carne here






Hola queridos lectores y lectoras, espero que estén todos muy contentos, ¿ya listos para el finde?
Acabo de encontrar una revista muy cool de Argentina, cuyas páginas están llenas de arte, diseño gráfico, fotografía, ilustración, artes visuales en general. La revista consiste prácticamente en imágenes. Es una fuente de inspiración increíble y una buena actividad para este fin.

Que tengan un fin increíble. Gracias por visitar mi blog y por sus lindos comentarios.
Puedes descargar el primer número de Carne aquí

miércoles, 3 de marzo de 2010

A Madrid Dream House

After an integral remodeling, this Madrid house is now a perfect place for romantic and eclectic spirits. This amazing space was decorated by Ivory Scapes and C&C Construcciones. If you watch the pics closely, you can find a lot of white and romantic details in the clasic fashion, and there are no doors in the apartment.

Después de una remodelación integral, este piso en Madrid es un lugar perfecto para personas con espíritu romántico y ecléctico. La decoración de este hermoso lugar estuvo a cargo de Ivory Scapes y C&C Construcciones. Si observan las fotos de cerca, verán que el espacio está repleto de detalles, clásicos y románticos, y no tiene puertas.


















Pictures vía Mi Casa