sábado, 7 de noviembre de 2009

Carine Roitfeld's Apartment

French Vogue's editor, the intransigent, over-the-edge and glorious fashion genious Carine Roitfeld doesn't disappoint us with her incredible taste to decorate her chic Paris apartment.

La intransigente, siempre al límite, glorioso genio de la moda, editora de Vogue París, Carine Roitfeld, abrió las puertas de su departamento en París. Nunca me me decepciona su gusto, y menos cuando se trata de decorar.


I have to admit I though her home would be a little more ... defiant, violent, but actually it is an elegant, traditional and clean French home. I wonder if she really lives in her desk? Because there is a clear lack of furniture here ;)


Tengo que admitir que pensé que su casa sería un poco más... violenta, desafiante a la vista, pero en realidad es una clásica y elegante casa francesa. Me pregunto si en realidad vive en su escritorio, porque faltan muchos muebles en este lugar ;)


The dining room is gorgeous, and the view is just a dream. But to tell you the truth, if I had the opportunity to take a look around this place, the first thing I would photograph is her closet!! The images come from the fab book New Paris Interiors, published by Taschen. What do you guys think? I really wanna hear -read, actually- your thoughts!!


El comedor es precioso, y la vista parece salida de un cuento, pero a decir verdad, si yo fuera a fotografiar su casa, lo primero que buscaría es su closet. Las imágenes vienen de un libro increíble llamado New Paris Interiors, publicado por Taschen. ¿Qué les parece? Quiero escuchar, o mejor dicho leer, su opinión.




















Don't forget that Deco Love was nominated for the Love! Awards in the Style category, vote here. Merci beaucoup! Have a great weekend dears!!

No olviden que Deco Love fue nominado para los Love! Awards, en al categoría de Estilo, vota aquí. Merci beaucoup! Que tengan un excelente fin de semana!!

9 comentarios:

La chica dijo...

super elegante!

Guapólog@ dijo...

No sé, creo que yo sí detecto la violencia en la frialdad del lugar: tanto blanco, paredes desnudas... parece un museo más que una casa habitación!

Pero elegante y classy, sin duda!

Si encuentras fotos de su clóset, me avisas!!! ji ji ji.

Besos, que ganes (yo ya voté jeje)

Simone

jen laceda dijo...

Hello Chica,

I LOVE her place! First of all, she is a genius woman! I love her style and her vision and her job at Vogue! Now, I also want to steal her home!

Ald0rad0 dijo...

No inventes, su casa tiene algo de zen y algo de vintage. ME ENCANTA!!

Dana, espero que estés muy bien. Fíjate que ya entregué un adelanto de la tesis pero necesito corregirlo. Y uffff, eso me está quitando tiempo para bloggear :(

Te mando un besote!!

[DrAk'S] dijo...

tengo un cuarto que decorar y recorde que tenia en mi lista el blog con masssssss estilo de toda la red. un saludote.

Girl Next Blog dijo...

Me encanta... ¡ya me gustaría vivir en un apartamento así! Y encima, en París :)

Un beso

por pilar guzmán ebner dijo...

Acabo de dejarte mi voto!! Ya nos contarás sobre el resultado.

saludos desde Munich,

elroperodepili

MizzJ dijo...

What a gorgeous home, I'm totally in love with all that French moulding on the walls and the balcony railing. It is kinda surprising how traditional and sparse her home is, but maybe she needs that minimalism as a way to rest her mind after a crazy work day?

Schöne Frau dijo...

No sé, pero no me gustó nada de nada ese estilo...decepcionada? Sí!