Influenza

This swine flu stuff is driving me crazy!.. so I'm leaving the city for a few days, but I'll be back soon with great ideas for new posts and ready to catch up with your lovely blogs :) I hope you have an awesome weekend dears!!

Esta cosa de la influenza me está volviendo loca, así que me voy de la ciudad por algunos días... pronto volveré con inspiración para escribir y visitar sus lindos blogs :) Espero se la pasen muy bien el fin de semana, aunque no hay mucho que hacer en el DF, lean un buen libro, compren la Vogue de mayo que está buenísima o vean todas esas pelis que siempre quisieron ver y no tenían tiempo, o una buena serie también funciona. Y si de plano no encuentran nada, pueden leer todos los posts de Deco Love que no han leído. ¡Cuídense mucho, lávense las manos y cubran su boca con una mascada chic!

There's No Place Like Home

I'm in love with Carrie Bradshaw's new apartment!, but I have to confess, I still love her old wardrobe!!! Don't you love it?

¡Me encanta el nuevo departamento de Carrie Bradshaw!, pero tengo que confesarlo, sigo amando su viejo guardaropa. ¿No les encanta?

Natalia in Wonderland

I know this editorial is not new, but still, it takes my breath away! I can't get tired of looking at Alice in Wonderland Vogue US Editorial photographed by Annie Leibovitz featuring a gorgeous Natalia Vodianova. Don't you just love it?

Sé que esta editorial no es nada nueva pero tal vez algunas de ustedes no tuvieron la oportunidad de verla antes. ¡Cada vez que la veo suspiro! Salió en un número de Vogue Estados Unidos en 2003, con la modelo Natalia Vodianova como Alicia en el país de las maravillas fotografiada por Annie Leibovitz. ¿No les encanta?

And the Winners Are:

Congratulations to FlordeLoto, Candi and TheStilettoEffect you won a fabulous print from my Etsy store (here)!!!! The winners of this contest were chosen with the help of the site random.com.

¡¡¡Felicidades a FlordeLoto, Candi y TheStilettoEffect , las ganadoras de un maravilloso diseño de mi tienda Etsy (aquí)!!!! Se eligió a los ganadores del concurso por medio del sitio random.com

Thanks to all the lovely persons who entered this contest, you'll have another chance next month!!

Gracias a todas las personas que participaron en este concurso. Haré otro el próximo mes :)

Today I Love

This gorgeous Etsy Shop, called Butter Cup Bloom (here). Look at the beautiful owls this girl designs! They're just lovely...

Me encanta la Tienda Etsy de Butter Cup Bloom (aquí). Miren los búhos tan bonitos que diseña esta chica, son encantadores...

Remember, today is the last day you can enter my Giveaway Contest (3 posts down), winners tomorrow!!

Recuerden que hoy es el último día que pueden ganar uno de mis diseños (3 posts abajo), ¡se anunciará a los ganadores mañana!

My New Hair Cut

I've just got some bangs! Do you like them? I'm not used to them yet...

¡Me hice fleco! ¿Les gusta? Me siento rara, ¡todavía no me acostumbro!

Vogue Icon/Fashion N Arts Group

Hello dears, I hope you're doing great. The lovely Gia from Vintage Traffic (here) invited me to visit her great new place for bloggers (here). It's name is Vogue Icon, and it is very cool. You should visit it and suscribe your blog. I did and I'm getting the nicest comments from the other visitors :)

Oh, don't forget that on Saturday I will tell you who won my Giveaway Contest (two posts down), so you have til Friday to enter and have an opportunity to win! Xoxo.

También quería invitarlos a visitar el grupo de Facebook Fashion N Arts Mexican Bloggers (aquí) creado por la linda Mariana de Puebla Style (aquí) Si son bloggers mexicanos pueden unirse al grupo y si no pueden entrar a conocer nuevos blogs de nuestro país.

Por otra parte, no se les olvide que el viernes es el último día para ganarse uno de mis prints, detalles dos entradas abajo. Un beso.

I's Raining Man

Well, not really, but since today it's rainy, I thought about getting a fabulous pair of rain boots like the ones here. Do yo like them??? Have an awesome week dears!!
Bueno, no en realidad, pero como hoy amaneció muy nublado estoy pensando en adquirir un fabuloso para de botas de lluvia aquí. ¿Les gustan? ¡Que tengan un excelente inicio de semana!

Giveaway!!!

Hello dears!! Today I have a surprise for you! I'm gonna give one of my prints to a lucky winner. What do you have to do? Go to my Etsy Store here and pick your favorite print, leave a comment letting me know which one is your fav. Then, become my follower via Blogger or Bloglovin (you can find both on top of the right raw of my blog). I will pick the winner randomly and let you know next week! Good luck!

¡Hola queridos lectores y lectoras! Hoy tengo una sorpresa para ustedes. Le voy a regalar uno de mis prints a un lector afortunado que eligiré al azar. ¿Qué tienen que hacer para ganar? Ir a mi Etsy aquí y elegir el diseño que más les guste, me dejan un comentario en esta entrada diciéndome su favorito. Luego se convierten en mi seguidor(a) vía Blogger o Bloglovin (para hacerlo vayan arriba a la derecha de mi blog). La próxima semana les diré mis resultados. ¡Buena suerte!

I Want YOU!

Dear Chanel 2.55:

I want you sooo bad!! I think I have to win the lottery!!!


Suspiro, ¡suspiro por ti! Creo que me tengo que ganar la lotería...

Beautiful Natural Settings from Oaxaca

This is the first part of the pics Celso (his blog here) and I took in Oaxaca.
A beautiful flowers series. Aren't they just gorgeous?

Esta es la primera parte de las fotografías que tomamos Celso (su blog aquí) y yo en Oaxaca. Una linda serie de flores. ¿No están hermosas?

Oaxaca

I'm going away to visit a magical place, Oaxaca. I'll be back next week dears! I'll post some pics when I come back! I leave you a great post about the Japanese traditional house of a friend in the post below :)

Me voy de vacaciones a un lugar mágico, Oaxaca. Regreso la próxima semana queridos lectores y lectoras, ¡prometo subir fotos cuando regrese! Les dejo las lindas fotos de la tradicional casa nipona de una amiga en el post de abajo.

Have a great weekend!!!

¡¡Que tengan un excelente puente de Semana Santa!!

Home Tour: A Japanese Cottage

Les presento la casa tradicional japonesa de una querida amiga chef. Como pueden observar, la hermosa arquitectura nipona se distingue por el uso de la madera en un solo piso y la exactitud del tamaño de las habitaciones, todas iguales. En medio de la casa tenemos una estancia con un árbol que cruza el techo de cristal. Alrededor de ella se encuentran las habitaciones con puertas corredizas de papiro. La segunda parte de la estancia tiene un paso a desnivel, y en ella encontramos una sala con cojines. En la entrada encontramos un desfile de zapatos, pues en esta casa no se puede andar con ellos.

Here are some pics of the traditional Japanese house of a dear friend of mine who works as a chef. As you can see, the lovely Japanese architecture is characterized by the use of wood in a single stage and the accuracy of it's measurements, they all have the same size. In the middle of the house we can see the living room with a tree that trespases the crystal ceilings. Around it we have all the rooms with sliding papyrus doors. The second room of the central space has an overpass with a floor lounge with cushions. In the entrance we can find a lot of shoes because we can not walk around with them here.