Let's have a tea party!

I'm going to have an outdoors dinner party for some friends, so I've been looking for inspirational ideas. If you guys are about to have a romantic dinner for two, a brunch, a tea party or even your wedding, take a look at these beautiful tables, I'm sure you'll find the inspiration you need to create an amazing soirée.

Pronto tendré una cena en exteriores con algunos de mis amigos, así que he estado buscando ideas inspiradoras. Si planean tener pronto una cena romántica para dos, un brunch o incluso su propia boda, miren estas hermosas mesas, estoy segura de que en ellas encontrarán toda la inspiración que necesitan para crear una velada inolvidable.

Images vía We Heart It

Hello dears! I hope you are doing great. I'm super excited today because I'm off to the beach, tomorrow I'm gonna visit Puerto Escondido, Oaxaca one of my favorite places in the world! So, I will be absent for a week, no twitter, no blog, no fb, not even my email! I will miss you guys and your lovely comments.

I have a confession, I am one of those boring persons who make a list for everything:

-Retro bikinis √
-Vogue México, Vogue España, Vogue US √
-Sunblock, suntan lotion, moisturizing √
-Doris Lessing Novel √
-My brand new Nine West flat sandals and some flip flops √
-A couple of dresses and skirts (most of them are white) √
-A hat, sunglasses (Marc Jacobs, of course) √
-Kérastase soleil, anti-damage shampoo and cream √
Am I missing something? Please let me know!!





Hola queridos lectores, espero que estén muy bien. Yo estoy muy emocionada porque a partir de mañana me voy a la playa a pasar una semana relajante sin fb, twitter, blog, nisiquiera correo electrónico, aunque seguro que extrañaré sus comentarios y mensajitos. La playa a la que voy es uno de mis lugares favoritos, Puerto Escondido, Oaxaca.

Debo confesar que soy una de esas personas aburridas que hacen una lista para todo, aquí les va:

Bikinis, todos retro √
Vogue México, Vogue España, Vogue US √
Bloqueador, bronceador, crema hidratante √
Una novela de Doris Lessing √
Mis nuevas sandalias flat de Nine West y algunas pata de gallo √
Un par de vestidos y faldas (casi todo blanco) √
Un sombrero, lentes de sol (Marc Jacobs, claro) √
Shampoo y tratamiento Kérastase soleil, para proteger el cabello del sol √
¿Qué me falta? ¡Siempre dejo algo olvidado!

Pictures vía Vogue Nipon

Inspiration: Baby Rooms vía Apartment Therapy

This post is dedicated to my baby nephew Emilio, who will be one year old tomorrow!! He really changed my life, my world is brighter now, he always put a smile on my face. Happy Bday Emilio, I love you!! Let me tell you something, Emilio's room is so cool I wish I could sleep there, that's why I chose posting this for his bday.

Este post está dedicado a mi sobrinito bebé, Emilio, que cumple un año mañana. Hace un año que nació se me iluminó la vida, siempre logra ponerme una sonrisa en la cara. ¡Feliz cumpleaños Emilio, te quiero y estoy muy orgullosa de ti! Déjenme decirles que el cuarto de Emilio es tan cool que decidí escribir este post por su cumpleaños.

Apartment Therapy must be one of the most inspirational sites ever. That's why I'm so excited about their annual Ohdeedoh kids room color contest with prizes from DwellStudio. You can vote for your favorite here. Here are some pics of my favorite rooms:

Apartment Therapy es uno de los mejores sitios de decoración, por eso estoy emocionada por su concurso anual de recámaras de niños llenas de color Ohdeedoh con premios de DwellStudio. Pueden votar por sus favoritos aquí. He aquí algunas fotos de mis favoritos:

Una Mosca en la Luna

When I started my first blog, Chic Banana, it was only an experiment. I was so bored at the office that I had to do something about it! I thought it was gonna be only a hobbie, but it turned out to be much more than that. I have made some incredible friends from this blogging experience, I've met really amazing people and I am really happy about it. I love you guys, you are part of my life now, I can´t imagine my life without you and your lovely comments. I know I haven't been a good blogger lately, but as you might know I'm a professional writter and translators and sometimes I have so much work I can't even find time to eat a decent meal, even on weekends.

Cuando empecé mi primer blog, Chic Banana, era solamente un experimento. Estaba tan aburrida en la oficina en la que trabajaba que encontré un escape. Pensé que sería solo un hobbie, pero resultó ser mucho más que eso. Con esta experiencia del blog, he conocido amigas maravillosas. Con el tiempo, se han convertido en parte de mi vida, las he llegado a querer, y ya no me imagino cómo serían los días sin sus lindos comentarios. Sé que últimamente no he sido una buena bloggera, pero como tal vez ya lo sepan soy escritora y traductora profesional y hay días en que no tengo tiempo ni para comer, incluso en fin de semana.

Today, I received a fantastic surprise. My friend Alicia from Una Mosca en la Luna here (which happens to be one of my favorite blogs about design and décor) sent me this beautiful Sandra Juto's print here (who happens to be one of my favorite artists) for my birthday. I loved it Alicia, thank you so much! Your friendship is a beautiful gift too. I'm SO hanging this on my wall! You put a smile on my face!!!

Hoy, recibí una linda sorpresa. Mi amiga Alicia de Una Mosca en la Luna aquí (uno de mis blogs favoritos de diseño y decoración) me mandó este hermoso regalo de Sandra Juto aquí (una de mis artistas favoritas) por mi cumpleaños. Muchísimas gracias Alicia, me encantó! Tu amistad es uno de los mejores regalos que alguien pueda recibir. Lo colgaré en mi pared enseguida y estoy segura de que cada vez que lo vea me hará sonreir.

Pink Bday Post!

I'm so pink lately... blame Chanel's F/W collection (here)! So, tomorrow is my 24th birthday, I'm really excited about it. I'm going on a trip with my friends, I can't wait!! I prepared a series of beautiful images I found at WeHeartIt with the tags pink and birthday. Enjoy!


He estado tan rosa últimamente, ¡todo es culpa de la colección otoño-invierno de Chanel (aquí)! Mañana es mi cumpleaños número 24, estoy muy contenta porque me voy hoy de fin de semana con mis amigos. Preparé una serie de fotos que encontré en WeHeartIt con las etiquetas cumpleaños y rosa. Espero que les gusten.

Thanks for your lovely comments!!

¡Gracias por sus lindos comentarios!

Reunión Blogger :)

Hello dears! How are you? I'm a busy bee! I have so much work to do... but I'm very happy!! I hope you all have a great weekend!!

¡Hola queridos lectores y lectoras! ¿Cómo les va? Yo he andado muy ocupada y agradecida por tanto trabajo, espero que a todos ustedes les suceda lo mismo.

Les tengo una buena noticia, platicando con Aldo y Botica Pop, concluímos que sería una buena idea hacer una reunión blogger para conocernos todos :)

Esto sería el sabado 25 de julio en la cafetería de Porrúa, en el Centro. Aproximadamente a las 4 o 5 de la tarde, después de comer. ¿Qué opinan?