Home Tour: A Beautiful White Cottage

This beautiful white cottage featured in Mi Casa Mag is a truly inspiration for me. When I have my own house, I want it to be like this, white with little pops of colors, full of vintage decor items, with designer pieces and lots of creativity. Do you like it?

Este hermoso chalet blanco que apareció en la Revista Mi Casa es una verdadera inspiración para mí. Cuando tenga mi propia casa quiero que sea así, en blanco, con toques de color, muchos artículos vintage rescatados, piezas de diseñador y mucha creatividad. ¿Les gusta?

Pictures vía MiCasa

Custom Resource

The industrial designers Billy Cotton and Isaac Lubow are the founders of the Brooklyn's design firm Custom Resource. Their modernist, elegant and over-the-edge creations took my breath away. What do you guys think?? Visit their site here.

Los diseñadores industriales Billy Cotton e Isaac Lubow son los fundadores de la firma de diseño de Brooklyn Custom Resource. Sus creaciones modernistas, elegantes y sin límites me dejan sin aliento. ¿Qué les parece? Visiten su página aquí.

Today I Love...

This beautiful bedroom!

¡Me encanta este lindo dormitorio!

Picture vía DesiretoInspire

Emily Walker Home Tour/House and Home Canada

I love Canadian House and Home Magazine here. I visit their site 2 or 3 times a month and I always find great décor tips and beautiful houses featured. I want to share with you Emily Walker's place, a designer for House and Home Canada. I love all the colors, yellow and purple are not the colors I would pick but they look amazing. The textures and little details are lovely, and that yellow bathroom is a dream! Do you guys like it?

Me encanta la edición canadiense de la revista House and Home aquí. Visito su sitio en Internet 2 o 3 veces al mes y siempre encuentro tips de decoración muy útiles y galerías con fotos de casas hermosas, como esta, de Emily Walker, una de las diseñadoras de la revista. Me encantan los colores en los espacios, en especial el amarillo y el morado, pues aunque no son los colores que suelo utilizar, se ven increíbles. También me gustan las texturas y todos los detallitos, en especial el baño amarillo. ¿Qué les parece?

Una Mosca en la Luna

When I started my first blog, Chic Banana, it was only an experiment. I was so bored at the office that I had to do something about it! I thought it was gonna be only a hobbie, but it turned out to be much more than that. I have made some incredible friends from this blogging experience, I've met really amazing people and I am really happy about it. I love you guys, you are part of my life now, I can´t imagine my life without you and your lovely comments. I know I haven't been a good blogger lately, but as you might know I'm a professional writter and translators and sometimes I have so much work I can't even find time to eat a decent meal, even on weekends.

Cuando empecé mi primer blog, Chic Banana, era solamente un experimento. Estaba tan aburrida en la oficina en la que trabajaba que encontré un escape. Pensé que sería solo un hobbie, pero resultó ser mucho más que eso. Con esta experiencia del blog, he conocido amigas maravillosas. Con el tiempo, se han convertido en parte de mi vida, las he llegado a querer, y ya no me imagino cómo serían los días sin sus lindos comentarios. Sé que últimamente no he sido una buena bloggera, pero como tal vez ya lo sepan soy escritora y traductora profesional y hay días en que no tengo tiempo ni para comer, incluso en fin de semana.

Today, I received a fantastic surprise. My friend Alicia from Una Mosca en la Luna here (which happens to be one of my favorite blogs about design and décor) sent me this beautiful Sandra Juto's print here (who happens to be one of my favorite artists) for my birthday. I loved it Alicia, thank you so much! Your friendship is a beautiful gift too. I'm SO hanging this on my wall! You put a smile on my face!!!

Hoy, recibí una linda sorpresa. Mi amiga Alicia de Una Mosca en la Luna aquí (uno de mis blogs favoritos de diseño y decoración) me mandó este hermoso regalo de Sandra Juto aquí (una de mis artistas favoritas) por mi cumpleaños. Muchísimas gracias Alicia, me encantó! Tu amistad es uno de los mejores regalos que alguien pueda recibir. Lo colgaré en mi pared enseguida y estoy segura de que cada vez que lo vea me hará sonreir.

Handy Little Me

I love Handy Little Me lovely shop on Etsy here. It's full of creative and original ornamental products and amazing prints. Plus, the kind owner of the store, Louise Ditch, is caring enough to donate a percentage of her sellings to noble causes. She loves Jane Austen too. I just bought myself these beautiful prints, Marie Antoinette and Cinderella. What do you guys think?

Me encanta la hermosa tienda de Handy Little Me en Etsy aquí. Está llena de productos para decorar creativos y originales y diseños increíbles. Además, la linda dueña de la tienda, Louise Ditch, es una mujer caritativa y dona un porcentaje de sus ventas a causas nobles. También le encanta Jane Austen. Me acabo de comprar estos hermosos diseños para la pared de mi recámara, María Antonieta y Cenicienta, ¿qué opinan, les gustan?

She also has other cool designs:

También tiene otros diseños muy divertidos:

Fabric Wall Art

I love this idea of framing some beautiful fabrics to cover our empty and boring walls, isn't it beautiful? Any other amazing and creative ideas from my lovely, lovely readers?

Me encanta esta idea de enemarcar telas lindas para cubrir nuestras paredes vacías y aburridas, ¿o no se ve muy chic? ¿Acaso mis lindas, y lindos jeje lectores tienen más ideas creativas para mí?

DIY Paper Flowers

I want to make a gorgeous paper flowers bouquet like the one Martha Stewart posted on her blog. I think it's a beautiful and unexpensive idea to decorate my room.

Quiero hacer un hermoso bouquet de flores de papel como el que Martha Stewart subió a su blog. Creo que es una idea muy linda y nada cara para decorar mi habitación.

Here are the instructios to make your own paper flowers. Use your imagination to make different patterns and models. Use different colors and sizes.

Aquí están las instrucciones para hacer sus propias flores de papel. Dejen volar la imaginación para hacer diferentes modelos y formas. Utilicen diferentes colores y tamaños.

Here are some other beautiful ideas. I hope you like them!

Aquí hay más ideas muy bonitas. ¡Espero que les gusten!

Have a nice weekend dears!!

Que tengan un excelente fin de semana :)

A Beautiful House Made By Girl

When I first saw Jennifer Ramos blog and lovely prints store (MadeByGirl) I thought wow, what a beautiful and inspirational site! Then, she feaured her gorgeous house, and I instantly fell in love with her girly, romantic and chic style. Don't you just love it? The living room wall is amazing, just like the textures, fabrics, colors, flowers everywhere!

Cuando vi el blog y tienda de posters de Jennifer Ramos por primera vez (MadeByGirl) no podía creer lo lindo e inspirador que era. Después, cuando subió las fotos de su hermosa casa me enamoré de inmediato de su estilo femenino, romántico y chic. ¿Les gusta? ¡La pared de la sala me encanta, así como los colores, texturas, telas y flores por doquier!